Employment Authorization and Travel Document Information and Renewals

[English]

I-765, Application for Employment Authorization and I-131, Application for Travel Document:

If your I-765 and I-131 are approved on the same date, you must wait for your Combo Card to be delivered to your home. Once you receive your card, you must wait for your Social Security Card in the mail to be able to work.

You can also travel outside the US with your card, if necessary. You cannot leave the United States until your I-131 is approved, and the card/approval notice is in your possession. Otherwise, you will abandon your petition and can be denied entry to the US.

You cannot work in the United States until your I-765 is approved, and the card is in your possession.

You must send us a copy of your and your family’s cards. If USCIS does not issue the card correctly and you decide to travel, you abandon the AOS process.

In some cases, USCIS may approve the 1-765 and 1-131 on different dates, resulting in a work permit card and an advance parole travel document.

Please make sure your card says Serves as I-512 Advance Parole on the bottom if you wish to travel.

Your combo card is valid for one year because it takes 6 -8 months to process. You must renew these permits promptly. We recommend three months before the expiration of the card to maintain an uninterrupted ability to work.

[Português]

Autorização de emprego e informações e renovações de documentos de viagem

I-765, Pedido de Autorização de Trabalho e I-131, Pedido de Documento de Viagem:

Se o seu I-765 e o I-131 forem aprovados na mesma data, você deverá aguardar a entrega do Cartão Combo em sua casa. Depois de receber seu cartão, você deve aguardar o seu Cartão de Seguro Social pelo correio para poder trabalhar.

Você também pode viajar para fora dos Estados Unidos com seu cartão, se necessário. Você não pode deixar os Estados Unidos até que seu I-131 seja aprovado e o cartão/ aviso de aprovação esteja em sua posse. Caso contrário, você abandonará sua petição e poderá ter sua entrada negada nos Estados Unidos.

Você não pode trabalhar nos Estados Unidos até que seu I-765 seja aprovado e o cartão esteja em sua posse.

Você deve nos enviar uma cópia de seus cartões e dos de sua família. Se o USCIS não emitir o cartão corretamente e você decidir viajar, você abandona o processo AOS.

Em alguns casos, o USCIS pode aprovar 1-765 e 1-131 em datas diferentes, resultando em um cartão de autorização de trabalho e uma viagem de liberdade condicional antecipada

Certifique-se de que seu cartão diz: Serve como I-512 Advance Parole, na parte inferior se você deseja viajar.

Seu cartão combo é válido por um ano, porque leva de 6 a 8 meses para ser processado. Você deve renovar essas licenças imediatamente. Recomendamos três meses antes do vencimento do cartão para manter a capacidade de trabalho ininterrupta.

[Español]

Autorización de empleo e información y renovaciones de documentos de viaje

I-765, Solicitud de autorización de empleo e I-131, Solicitud de documento de viaje:

Si su I-765 e I-131 se aprueban en la misma fecha, debe esperar a que le entreguen su Tarjeta Combo en su hogar. Una vez que reciba su tarjeta, debe esperar a que le llegue su Tarjeta de Seguro Social por correo para poder trabajar.

También puede viajar fuera de los EE. UU. Con su tarjeta, si es necesario. No puede salir de los Estados Unidos hasta que se apruebe su I-131 y la tarjeta / aviso de aprobación esté en su poder. De lo contrario, abandonará su petición y se le puede negar la entrada a los EE. UU.

No puede trabajar en los Estados Unidos hasta que se apruebe su I-765 y la tarjeta esté en su poder.

Debe enviarnos una copia de su tarjeta y la de su familia. Si USCIS no emite la tarjeta correctamente y decide viajar, abandona el proceso AOS.

En algunos casos, el USCIS puede aprobar el 1-765 y el 1-131 en diferentes fechas, lo que resulta en una tarjeta de permiso de trabajo y un viaje con permiso anticipado.

Asegúrese de que su tarjeta diga: Sirve como I-512 Advance Parole en la parte inferior si desea viajar.

Su tarjeta combinada es válida por un año porque tarda de 6 a 8 meses en procesarse. Debe renovar estos permisos de inmediato. Recomendamos tres meses antes del vencimiento de la tarjeta para mantener una capacidad de trabajo ininterrumpida.