EB-4: Imigrantes Especiais

[Português]

Os vistos EB-4 para Trabalhadores Religiosos Imigrantes Especiais e vistos R-1 são semelhantes em aspectos-chave: os beneficiários de ambas as categorias são trabalhadores religiosos, e os requisitos de aplicação se sobrepõem até certo ponto. A diferença notável entre os dois é que um R-1 concede aos beneficiários vistos de trabalho temporários não-imigrantes, enquanto um EB-4 concede aos beneficiários o status de residente permanente com base em seu trabalho religioso.

Além disso, outros tipos de imigrantes especiais entram nessa categoria.

Quem se qualifica como imigrante especial?

Os vistos especiais para imigrantes – que levam ao status legal de residente permanente e green cards, após a chegada nos EUA – estão disponíveis para:

  • clérigos e outros profissionais, trabalhadores vocacionais com organizações religiosas sem fins lucrativos;
  • trabalhadores estrangeiros que prestaram serviço fiel ao governo dos EUA, no exterior, ou ao Instituto Americano em Taiwan, por pelo menos 15 anos;
  • funcionários do Tratado do Canal do Panamá, que prestaram serviço fiel por pelo menos um ano, ou cuja segurança foi ameaçada pela ratificação do tratado, após, pelo menos, cinco anos de serviço fiel, além de cidadãos panamenhos, que se aposentaram com honra do emprego no Governo dos EUA ,depois de pelo menos 15 anos;
  • graduados médicos estrangeiros, que entraram nos Estados Unidos como não imigrantes, antes de 10 de janeiro de 1978 e permaneceram continuamente presentes nos Estados Unidos na prática ou no estudo da Medicina, desde a sua entrada – quase ninguém mais se enquadra nessa categoria -;
  • afegãos, que trabalharam para ou em nome do Governo dos EUA no Afeganistão e, como resultado, estão ameaçados.
  • cidadãos iraquianos, que prestaram serviço fiel trabalhando para ou em nome do Governo dos EUA no Iraque e que sofreram uma ameaça séria em consequência;
  • oficiais aposentados ou funcionários de certas organizações internacionais que moram nos EUA por um certo período de tempo;
  • cidadãos estrangeiros que foram declarados dependentes dos tribunais juvenis dos EUA por terem sido negligenciados, abusados ​​ou abandonados por seus pais imigrantes;
  • pessoas que cumpriram honorários por 12 anos em serviço militar ativo nos EUA após 15 de outubro de 1978 após se alistarem fora dos EUA;
  • Funcionários civis da OTAN (outra categoria raramente usada); e
  • pessoas que vêm trabalhar como emissoras para o International Broadcasting Bureau do Conselho de Radiodifusão, ou para o seu donatário (uma categoria raramente usada).

Como podemos te ajudar

O escritório Kravitz & Guerra Law Office fornece assistência e aconselhamento para determinar se o candidato atende aos critérios de imigrante especial, além de aconselharmos a documentação necessária e prepararmos e arquivarmos toda a documentação necessária na categoria relevante.


EB-4: Special Immigrants

[English]

EB-4 visas for Special Immigrant Religious Workers and R-1 visas are similar in key aspects: the beneficiaries of both categories are religious workers, and the application requirements overlap to some extent. The notable difference between the two is that an R-1 grants beneficiaries non-immigrant temporary work visas, while an EB-4 grants beneficiaries permanent resident status based on their religious work.

Also, other types of special immigrants fall into this category.

Who qualifies as a special immigrant?

Special immigrant visas – which lead to legal status as a permanent resident and green cards upon arrival in the U.S. – are available for:

• clergy and other professionals, vocational workers with religious non-profit organizations;

• foreign workers who have served the United States government abroad or the American Institute in Taiwan faithfully for at least 15 years;

Panama Canal Treaty officials, who have served faithfully for at least one year, or whose safety has been threatened by the ratification of the treaty after at least five years of faithful service, in addition to Panamanian citizens who have retired with honor, after at least 15 years of employment in the U.S. Government;

• foreign medical graduates, who entered the United States as non-immigrants, before January 10, 1978, and have remained continuously present in the United States in the practice or study of Medicine, since their entry (almost no one else falls into this category);

• Afghans, who have worked for or on behalf of the U.S. Government in Afghanistan and, as a result, are threatened.

• Iraqi citizens, who have performed faithful service working for or on behalf of the U.S. Government in Iraq and who have suffered a severe threat as a result;

• retired officers or employees of specific international organizations that have lived in the USA for a certain period of time;

• foreign citizens who have been declared dependent on U.S. juvenile courts for being neglected, abused or abandoned by their immigrant parents;

• people who served honorably for 12 years in active military service in the USA after October 15, 1978, after enlisting outside the USA;

NATO civil servants (another category rarely used); and

• people who come to work as broadcasters for the International Broadcasting Bureau of the Broadcasting Council, or for their grantee (a category rarely used).

How can we help you

The Kravitz & Guerra Law Office provides assistance and advice in determining whether the candidate meets the particular immigrant criteria, in addition to advising the necessary documentation and preparing and archiving all the required documentation in the relevant category.


EB-4: inmigrantes especiales

[Español]

Las visas EB-4 para trabajadores religiosos inmigrantes especiales y las visas R-1 son similares en aspectos clave: los beneficiarios de ambas categorías son trabajadores religiosos, y los requisitos de solicitud se superponen en cierta medida. La diferencia notable entre los dos es que un R-1 otorga a los beneficiarios visas de trabajo temporal no inmigrantes, mientras que un EB-4 otorga a los beneficiarios el estatus de residente permanente en función de su trabajo religioso.

Además, otros tipos de inmigrantes especiales entran en esta categoría.

¿Quién califica como inmigrante especial?

Las visas especiales de inmigrante, que conducen a un estatus legal como residente permanente y tarjetas verdes a su llegada a los EE. UU., Están disponibles para:

• clero y otros profesionales, trabajadores vocacionales con organizaciones religiosas sin fines de lucro;

• trabajadores extranjeros que han servido fielmente al gobierno de los Estados Unidos, em el exterior, o al Instituto Americano en Taiwán durante al menos 15 años;

• Funcionarios del Tratado del Canal de Panamá, que han servido fielmente durante al menos un año, o cuya seguridad ha sido amenazada por la ratificación del tratado después de al menos cinco años de servicio fiel, además de los ciudadanos panameños que se han retirado con honor empleo en el gobierno de los Estados Unidos, después de al menos 15 años;

• graduados médicos extranjeros, que ingresaron a los Estados Unidos como no inmigrantes, antes del 10 de enero de 1978 y han permanecido continuamente presentes en los Estados Unidos en la práctica o el estudio de la medicina, desde su ingreso, casi nadie más entra en esta categoría;

• Los afganos, que han trabajado para el Gobierno de los Estados Unidos o en su nombre en Afganistán y, como resultado, están amenazados.

• Ciudadanos iraquíes, que han realizado un servicio fiel trabajando para o en nombre del gobierno de los Estados Unidos en Irak y que han sufrido una grave amenaza como resultado;

• funcionarios o empleados retirados de ciertas organizaciones internacionales que han vivido en los EE. UU. durante un cierto período de tiempo;

• ciudadanos extranjeros que han sido declarados dependientes de los tribunales de menores de los Estados Unidos por ser descuidados, maltratados o abandonados por sus padres inmigrantes;

• personas que sirvieron honorarios durante 12 años en el servicio militar activo en los EE. UU. Después del 15 de octubre de 1978 después de alistarse fuera de los EE. UU.

• Funcionarios de la OTAN (otra categoría rara vez utilizada); y

• personas que vienen a trabajar como emisoras para la Oficina Internacional de Radiodifusión del Consejo de Radiodifusión, o para su concesionario (una categoría que rara vez se usa).

Como podemos ayudarte

La oficina legal de Kravitz & Guerra brinda asistencia y asesoramiento para determinar si el candidato cumple con los criterios especiales de inmigración, además de asesorar la documentación necesaria y preparar y archivar toda la documentación necesaria en la categoría correspondiente.

Leave a Comment