Visas Temporales vs. Residencia Permanente

El sistema de inmigración americano se divide en dos segmentos distintos: Visas temporarias y residencia permanente. Las visas temporarias son buenas solo por un corto tiempo - tienen una cierta fecha de vencimiento la cual la persona tiene que regresar a su país. La residencia permanente no tiene fecha de vencimiento mientras que la persona continúe viviendo en los Estados Unidos, y puede adquirir la ciudadanía americana en algunos años.

Visas Temporales

Las variedades de visas temporales más comunes en los EEUU son las siguientes:

El programa de entrada sin visa (visa waiver program) - estas son disponibles para países que hallan firmado un tratado de entrada sin visas y permite qué sus ciudadanos ingresen a los EEUU sin la necesidad de pedir una visa de turista o negocios en un consulado americano antes de viajar. Cuándo el visitante llega sin visa, recibe invariablemente una autorización por 90 días de estadía. Esta estadía por ninguna razón puede ser prolongada. El extranjero pierde el derecho de entrar en los EEUU sin visa bajo este programa sí se pasa del plazo de la estadía autorizada o sí trabaja en los EEUU mientras está bajo éste status.

Visas para visitantes - La B1 es para visitantes de negocios y la B2 es para visitantes qué viajan por razones personales (vacaciones, visita a familiares, etc.) Generalmente, visitantes clasificados bajo la categoría B-1 son visitantes de negocios qué reciben la autorización de estadía por 30 días. Esto es al no ser qué pida una extensión por más tiempo al llegar a los EEUU por asuntos qué tenga qué tratar. La clasificación B-1 para visitantes de negocios tiene muchas otras utilidades. Puede ser utilizada por empleados de compañías multinacionales viniendo a los EEUU para trabajar (a nombre de la compañía extranjera) por breves periodos de tiempo. Muy utilizada por compañías multinacionales qué transfieren a sus empleados para trabajar en los EEUU en proyectos de corto tiempo. También puede ser utilizada por atletas extranjeros para competiciones en los EEUU, empleados de familias extranjeras (amas de casas, niñeras, etc.) qué están visitando o viviendo en los EEUU temporalmente por motivos de negocios o trabajo, o por empleados domésticos de familias de ciudadanos americanos viviendo en el extranjero que están visitando los EEUU.

Visitantes clasificados bajo la categoría B-2 generalmente reciben una autorización de estadía por 6 meses. Bajo ambas clasificaciones es posible pedir una extensión por tiempo de estadía, o cambiar la categoría de estadía. Por ejemplo, una estadía por trabajo o estudios antes de la expiración de la estadía original.

Visas de Trabajo - Existen muchas variedades de visas de trabajo. Las principales son:

La visa H-1B para profesionales extranjeros - Permite que un empleador americano emplee a un profesional extranjero por un período de hasta 6 años. Esto requiere que el profesional extranjero tenga un diploma universitario, o el equivalente en experiencia laboral. Sí el profesional extranjero no ha cursado o no ha completado los estudios universitarios pero tiene experiencia laboral en un campo especifico, es posible sustituir los estudios universitarios por experiencia laboral. Para cada año de estudios universitarios que no tenga logrado terminar, el profesional necesita demostrar qué tiene 3 años de experiencia laboral en el mismo giro. De esa forma, sí el nivel de educación más alto alcanzado por el profesional fue el bachillerato (o estudios secundarios) esa persona necesitaría un mínimo 12 años de experiencia profesional para calificar para esta visa. Sí el extranjero logró completar 2 años de estudios universitarios, necesitaría completar con 6 años de experiencia laboral. Y así por adelante. Esa visa es la mas utilizada por profesionales extranjeros para trabajar en los EEUU. Es muy utilizada por empresas de tecnología (programadores, analistas de sistemas, ingenieros, etc.), puede ser utilizada para una variedad de posiciones. Gerentes de ventas, personas de marketing, administradores médicos, arquitectos, profesores, maestros, administradores.

Y ahora, con la oportunidad de requerir procesamiento acelerado utilizando la opción de procesamiento "Premium", estas visas pueden ser aprobadas en menos que 15 días. Es posible qué un profesional extranjero al presentar su resumen de trabajo a empleadores en los EEUU, puedan aguardar la aprobación de la visa, y estar autorizado a trabajar sin qué el empleador tenga qué aguardar mucho tiempo para poder emplear al profesional extranjero.

La visa L-1 para transferidos multinacionales- esta visa también es muy utilizada. Básicamente, es utilizada para transferir ejecutivos y gerentes de empresas extranjeras para sus afiliadas o subsidiarias americanas. Es muy usada también por dueños de empresas extranjeras más pequeñas, para expandir sus negocios para los EEUU y poder penetrarle al mercado americano más directamente. El propietario de la empresa puede transferir así mismo a uno de sus ejecutivos de confianza para manejar personalmente la implantación de la empresa aquí. Es normalmente más fácil ingresar en el mercado americano con una presencia corporativa aquí, pues la subsidiaria americana puede obtener muchas ventajas comerciales: líneas de crédito en bancos, de proveedores, la eliminación de intermediarios, control de riesgo- con personas de su confianza manejando sus negocios en los EEUU, hay menos riesgos de un error de cálculo o comunicación debido a una falta de conocimiento de su empresa o objetivos. Como la subsidiaria americana no necesita desarrollar el mismo giro de negocios que la empresa extranjera, esta visa también presenta una opción para diversificar el tipo de actividad en qué el grupo opera, o en la cual el dueño desee invertir, para futuras expansiones. Esta visa es la única que permite calificación directa para residencia permanente (bajo la clasificación de "ejecutivo o gerente multinacional"), después qué la subsidiaria americana complete su primer aniversario de formación y si la misma adquiere estructura operacional suficiente en los EEUU.

La visa E-2 para Inversionistas - es disponible para ciudadanos de países que firmaron tratados de comercio o amistad con los EEUU (sí su país no tiene un tratado firmado, pero Ud. tiene un pasaporte de otro país, Ud. aun podría calificar) esta visa permite que un inversionista extranjero invierta en un negocio en los EEUU y reciba una visa para quedarse aquí manejando sus intereses. Esta inversión necesita ser en riesgo (no pasiva, como invertir en el mercado de acciones), o en un negocio nuevo o ya existente, y el capital de inversión necesita ser del inversionista. Ese capital no puede haber sido obtenido a través de un préstamo al negocio que se esté adquiriendo. Esta visa también requiere que el inversionista tenga una fuente separada de ingresos personales, además de la nueva inversión qué está siendo hecha. Sí el inversionista tiene una empresa en el exterior, casi siempre es recomendable analizar la posibilidad de peticionar por la visa L-1 en vez de la E-2, debido a poder llegar más directamente, en el futuro, a un pedido de residencia permanente.

Existen muchas otras calidades de visas temporales, como la visa F-1 para estudiantes internacionales, la O-1 para personas con habilidades extraordinarias, la visa P-1 para artistas, la H-3 para entrenamiento, y otras más, pero no vamos a describir todas en este momento.

Peticiones de Residencia Permanente

Existen cuatro maneras diferentes de peticionar la residencia permanente en los EEUU. Cada una es subdividida en categorías:

1. La residencia permanente iniciada por un pariente - publicamos una descripción completa de las cuatro categorías de peticiones posibles por un pariente en nuestra publicación anterior. Por favor visiten la pagina del Internet de este periódico para el texto completo, bajo la opción "inmigración" en el www.elpopular.com.

2. La auto-petición de residencia permanente - para profesionales con habilidades extraordinarias o excepcionales, con reconocimiento internacional - es una categoría mucha de las veces muy difícil para uno calificar, es utilizada por profesores científicos, atletas famosos, o pesquisidores las cuales no requiere necesariamente una oferta de trabajo.

3. La petición de residencia permanente por grandes inversionistas - es similar a la visa temporal para pequeños inversionistas (E-2), requiere la inversión de US$1 Millón ($500,000 en algunas áreas de incentivos), y la creación de 10 nuevos empleos, además de los ya existentes. El inversionista extranjero necesita tener el control (51%) del negocio. Recibe la residencia temporal por 2 años, y sí continúa con el control de la inversión al terminar esos 2 años, recibe la residencia permanente.

4. La residencia permanente basada en una oferta de trabajo- es iniciada por el empleador americano, y se subdivide en varias categorías:

a. Ejecutivo o gerente transferido por multinacional - esa categoría requiere básicamente los mismos perímetros de calificación qué la visa temporal L-1, pero es permanente. La calificación para residencia solamente cambia de la visa L-1 en un punto: la residencia permanente solamente puede ser pedida cuando la subsidiaria o afiliada americana ya opera activamente por un mínimo de un año. O sea, sí el ejecutivo extranjero está siendo transferido para implantar la subsidiaria, la transferencia necesitará inicialmente ser temporal, bajo la visa L-1.

b. Profesores destacados, Pesquisidores y Profesionales con diplomas avanzados Esta es similar a la auto-petición bajo la categoría de habilidad extraordinaria, los perímetros son mas bajo, pero requiere qué un empleador americano inicie la petición, y una oferta de trabajo sea hecha al profesional extranjero.

c. Trabajadores calificados - esta no es necesariamente solo para personas con nivel universitario, pero permite qué empresas americanas peticionen para la residencia permanente de un trabajador extranjero qué necesiten. La posición qué se le está siendo ofrecida al trabajador extranjero necesita primeramente ser analizada por el Departamento de Labor. Después de la emisión de la Certificación de Trabajo, la petición de residencia permanente es presentada al servicio de inmigración. Profesionales universitarios de nivel técnico, al igual qué sin una educación formal, como carpinteros, cocineros, secretarias, asistentes administrativos, y otros pueden calificar para residencia permanente bajo esta categoría.

d. Trabajadores no-calificados - esta es similar a la categoría de trabajadores calificados, esta categoría está disponible para personas con poca experiencia laboral, en ocupaciones no calificadas, como amas de casa, limpiaderas, etc. Como esta categoría tiene una prioridad baja, puede ser atrasada por varios años antes qué el pedido de residencia permanente pueda ser finalizado bajo esta calificación.

El texto de arriba es solamente una visión general y resumida del sistema americano de inmigración. Existen muchas consideraciones que pueden ser hechas antes de que otras opciones y decisiones sean tomadas y determinadas. Siempre busque el consejo de un abogado competente antes de tomar cualquier decisión.